Diensten - Vertalen

Elke tekst is uniek, en daarom is elke vertaling dat ook. Krik Translations biedt u precies de aanpak die voor uw specifieke situatie en tekst nodig is. Persoonlijk contact en goed overleg staan hierbij centraal.

Krik Translations is gespecialiseerd in creatieve vertalingen en bewerkingen van bijvoorbeeld marketing- en reclamemateriaal, redactionele teksten en journalistieke artikelen. Teksten die bedoeld zijn om te informeren, aan te spreken en te overtuigen, waarbij de lezer het gevoel moet krijgen dat hij een oorspronkelijke tekst voor zich heeft, in plaats van een vertaling.

Krik Translations levert zowel vertalingen van het Engels naar het Nederlands als andersom. Om de puntjes op de i te zetten, worden professionele proeflezers ingezet; altijd moedertaalsprekers van de doeltaal.

Meer weten? Neem gerust contact op voor meer informatie of een vrijblijvende offerte.